Leslie Tate

Author and Poet

Close this search box.


Leslie Tate asks Where’s the ‘Me’ in my Novels?

On the face of it, everything I write is semi-autobiographical. Even if it’s third-person I can reference some of it to my life. I seem to need some kind of realia to set me going – which can be a remembered phrase or an image from the past. That means, although I try to write outside my experience I find, in the end, only the personal does it.

But this reliance on fact makes me feel at times that my imagination is limited. Of the two types of novelist, adapters and fantasists, I’m with the former. So, in Love’s Register, I’ve drawn on my childhood, my hippy days, my ’80s political activism and my love affair with Sue Hampton, my wife. I’m not the sort of author who reads about something in the newspapers and turns it into story.

There’s ego in there, even when it’s hidden. Adapted, of course, to impersonate my characters.

So, isn’t this all rather a lot of me? Well,  authenticity is important, and it helps with consistency. I also find that characters need models. But writing like this isn’t simply copying, because what starts from experience soon takes off in its own direction. In any case words are selective, so in some ways a novel is a cutdown of life.

In Love’s Register the Oceania sections about Professor Hereiti were the furthest away from my lived experience. I used two friends, Lillian Howan and Lucy van Hove, plus Wikipedia, a visit to the Oceania exhibition and Lewis Hyde’s book The Gift to help me. Even then, the parts of Hereiti’s interview where she talks about her childhood Gods were my experience dressed up as hers:

Tiaré bush. Photo by Forest & Kim Starr

“When I was a child, I went in fear of what I called the Gods in the garden. I believed they’d taken cover under the leaves of the tiaré flower and were watching. At any moment they might jump out and eat me. I’d tried various ways of shutting them out – running past their hiding place or wrestling them in my mind or sitting with my eyes shut pretending they weren’t there. In fact, without knowing it I was acting out the theory of fight/flight/freeze! But one day I did the unthinkable. Like Newton or Marie Curie, I experimented on myself. I pushed my way in under the tiaré bush and joined them. Suddenly the power I was afraid of was sitting inside me. I’d turned myself inside out, from victim to agent. It was then that I discovered that our deepest fear is the gateway to our true selves.”

As a novelist, I find myself blending together ‘me’ and ‘them’. I call it the super-personal. As I write through my characters, I’m looking for turns of phrase that point towards the generic and the wider context. To give one example from the ’60s part of Love’s Register:

‘His experience had become a part of the newfound freedom, of soul upfront and mind expanded, of closeness to being and deepened understanding. A wide-open world where the young were authentic, doing things on impulse, with expression, saying what they thought. For this was their right, an important statement. It belonged out there in an all-public space where people went barefoot, swore, made love, took pleasure: an all-out world, a drama of allowance.’

So the movement is back and forth between mind and the world, the imagined and the real. And in that process, I use my own inner voice to go inside my characters. But, of course, in doing so, I listen carefully and edit to avoid faking it. My aim is the opposite – to jump the gap and enter into a second skin. And, yes, that’s ego, but put to service.

One final example of ‘voicing’ characters from Love’s Register.  This interview with Joe, Mia and Cass was based on what I’ve learned from working at a stand-up comedy venue and as a radio presenter:

Welcome to The G-G-Generation Show, the #b4Igetold where we dig deep into the 60s. This week we turn the spotlight on children of hippie parents. And hey! we’re here to interview Lavender Blues, a young pantsdown comedy act #3shadeslurve who get off, so they say, on oversharing.
I asked Joe, Mia and Cass about their gigs and how their parents re-late to what they do.
Cass: Our parents? It was their idea. Reality TV. About us all.
Mia: Ha ha ha. Yes, Matt and M sit front row and heckle. Or they write academic articles about what we do, or should’ve done.
Joe: They’ve got into it now. But it was crossed legs at first and deep breaths. Lots of NIMBY. “I didn’t say that, did I?” that kind of thing. But you only stay red-faced for ten mins max. After that you float off into space.
Mia: S… happen, man.
Gen Show: So why call it ‘confessional stand-up’ and why the f*** do it?
Joe: Suppose we get off on #doit. Blagging it, like our parents did. Going onandonandon about being us, or being them.
Mia: Actually, we’re performing seals, grey ones with thinking caps – get it? – saying HELLO everybody, wakeywakey. Time to thinky-think.
GS: Think? About what?
Cass: Anything. UFOs, I Ching, levitation, fairy rings, getting laid, anti-war marches, whatever our parents got up to.
Joe: Or down to. Like being out of your depth, feeling silly and acting hip. They worked hard to cover.
Cass: Yeah, and ego-tripping. And looking down their noses at straights, right!?
GS: Really? And they still do all that?
Mia: Oh no. But they say they thought they were special. Like whole the world was watching, all day every day.
Cass: Yay. And we’re just laughing at ourselves 2day. Poking fun at what it’s like to grow up spoiled rotten.
GS: OK, right now, folks, we’ve a few ads coming up, but hey, just stay listening! AFTER the break we’ll give you a lot, lot more about the real live show….

Leslie Tate

Leslie Tate reading his poems at Marble Arch, April 2019 Extinction Rebellion occupation of London

Love’s Register tells the story of romantic love and climate change over four UK generations. Beginning with ‘climate children’ Joe, Mia and Cass and ending with Hereiti’s night sea journey across Oceania, the book’s voices take us through family conflicts in the 1920s, the pressures of the ‘free-love 60s’, open relationships in the feminist 80s/90s and a contemporary late-life love affair. Love’s Register is a family saga and a modern psychological novel that explores the way we live now.

  • A signed copy of Love’s Register is available in pounds sterling here.
  • The paperback in other currencies is available here.                                  
  • Ebook for Kindle in £s here and in $s here.                                                
  • For other ebook reading devices here (all currencies). 



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

On Key

Related Posts