Leslie Tate

Author and Poet

Close this search box.


‘Without contraries is no progression’ – William Blake.

The Traveller hasteth in the Evening by William Blake
My childhood was full of journeys. Some of them were moves and some were visits. It meant that I travelled a lot for a child in the 1950s.

The first big trip was the annual Christmas drive from London to the NE. It took twelve hours through hail and snow with my dad white-knuckling the car around corners like Ahab in a storm. I sat in the back being good. At the end of that drive there was Christmas with family and lights and parties where everyone loved me. It was the kind of journey into darkness where the battle against the elements had a bright-and-shiny ending.

When we returned home it was less edgy, more everyday and ploddy. There were real ups and downs, with threats and scares and school bullies around the corner, but there were also chances to talk with the girls, or to play ‘chain tag’ in the yard. It wasn’t idyllic, but I didn’t get ‘bashed up’ and I had friends on my street. And when we set out in summer on the trip up north I knew I’d be the centre of attention, digging and playing all-hours on the beach.

The Schoolboy by William Blake

When I was nine we relocated from London to Sheffield. This was a very different story. London was suburban, Sheffield was tough. We rented near the city centre and I attended a junior school at the top of the hill. The building was black and bunker-like, and the pavement outside was covered with spit marks. It was as if there was a war going on. Once a month, the top class would form up on one side of the playground and all the rest would gather opposite. When a boy shouted “Go!” they all charged into the middle and beat each other up. Secondary school in Sheffield was worse. One teacher would sit next to a pupil at a desk and jab him repeatedly with a ruler, another pulled boys’ hair; I remember the headmaster demanding mightily that we all memorised a chapter of Exodus. He was our RE teacher but always came late. On the day of our test, when he required someone to repeat the chapter, I stood up. I’d spent hours learning it by heart but I was shaking so much I couldn’t speak.

Outside the classroom, the boys took things further. There were fights and insults and youths calling themselves ‘the sex club’ who grabbed each other’s crotch and exposed themselves in corners. Later, at home I was ‘educated’ about girls by my cyclist mates. I was told with a grin that what you did was stick it – or that – up her knickers. It seemed so horrible that I decided not to have anything to do with it, ever.

After Sheffield we moved again, this time to a Northumberland village on the edge of the coalfield. The bullying there was relentless. I didn’t have friends, but now I was able to read poetry and walk out in the countryside on my own.

Looked at as a narrative, from childhood onward I’d climbed the story arc reached the top but now, in youth, I’d slipped back to the bottom. Lower than that, because the songs about war and fights in alleyways plus the sexual jokes about milk bottles and keyholes had broken my confidence. I was no good at sport, blushed too often and ducked out of fights. In the game of snakes and ladders I’d slipped off the board. And that was when the inner life, which had always been there, became my chosen journey. On that journey I was able to draw on those painful early experiences to describe my hero learning about ‘what the boys called ‘it‘ in my novel Purple.

I shall trace the way of imagination in my next blog, but I still wonder how that other journey, with its fists and abuse, didn’t stop me altogether. Maybe the answer’s that unless you have problems you don’t ask questions.

I don’t believe that life is simply about moving on. When we travel, the movement is both outward and inward. We may travel in hope or run in fear. And the arc may be backwards or forwards, or both. Everything’s in motion: your mind, your eye, the earth itself. The question is what you make of it.


  1. Love’s Register tells the story of romantic love and climate change over four UK generations. Beginning with ‘climate children’ Joe, Mia and Cass and ending with Hereiti’s night sea journey across Oceania, the book’s voices take us through family conflicts in the 1920s, the pressures of the ‘free-love 60s’, open relationships in the feminist 80s/90s and a contemporary late-life love affair. Love’s Register is a family saga and a modern psychological novel that explores the way we live now.
    • A signed copy of Love’s Register is available in pounds sterling here.
    • The paperback in other currencies is available here.                                                 
    • Ebook for Kindle in £s here and in $s here.                                                           
    • For other ebook reading devices here (all currencies). 
  2. Heaven’s Rage is a memoir that explores addiction, cross-dressing, bullying and the hidden sides of families, discovering at their core the transformative power of words to rewire the brain and reconnect with life. “A Robin Red breast in a Cage / Puts all Heaven in a Rage” – William Blake. You can read more about/buy Heaven’s Rage here.
  3. The Dream Speaks Back, written by Sue Hampton, Cy Henty and Leslie Tate, is a joint autobiography exploring imagination and the adult search for the inner child. The book looks at gender difference, growing up in unusual families and mental health issues. It’s also a very funny portrait of working in the arts, full of crazy characters, their ups and downs, and their stories. You can buy a signed copy of The Dream Speaks Back here



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

On Key

Related Posts


Leslie Tate I’m a slow author. It took three years to write my latest book Ways To Be Equally Human. That’s an average of 40


I interviewed novelist Jenny Kane, who also writes as Jennifer Ash and Kay Jaybee. Jenny Kane writes contemporary women’s fiction and romance novels, including her


I interviewed stand-up comedian Daphna Barham who has described herself as a “middle-eastern Mary Poppins”, performing, and writing a PhD thesis at Lancaster University about